Kamrad.ru

Go Back   Kamrad.ru > Авторские форумы > Звездные Войны

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-08-2005, 06:16   #1
Darth_Morozz
Камрад
 
Darth_Morozz's Avatar
 
Join Date: дек 2003
Location: Красноярск
Сообщений: 537
Русские DVD-SW Дубль 2

Итак, по слухам этой осенью выходит еще одно пиратское издание DVD-Трилогии.
Теперь её издаёт московская контора "Карусель".
Все 4 диска на двухслойках.
Возможно будет не такое глючное как Тайкуновское.

Но вот что радует - читаем данные ветки и радуемся
http://r7.org.ru/read.php?id=50
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=806
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=434 <- правда надо будет разгребать 120 страниц темы

Так что если у ребят все получится буду заказывать еще одно издание


__________________

May the source be with you...
Да, я приношу подарки... правда в латинице
Darth_Morozz is offline   [Ответить с цитированием]
Old 03-08-2005, 06:23   #2
Darth Mysterious
Камрад
 
Darth Mysterious's Avatar
 
Join Date: мая 2005
Сообщений: 197
Сорри за оффтопик, но...

А что, DVD от «Тайкуна»… глючные??? Я ведь так и заказывать передумаю!

А можно буквально в двух словах, какие серьёзные недостатки у этого издания? Я доселе лишь положительные отзывы слышал…
Darth Mysterious is offline   [Ответить с цитированием]
Old 03-08-2005, 18:06   #4
zabel
Камрад
 
zabel's Avatar
 
Join Date: окт 2002
Location: Борисполь, Киевской губернии
Сообщений: 885
Да неужели ж карусель такое хорошее все делает?

Ну допустим и делает, но что там будет? просто тайкуновские передерут?
Или мож чтоб оличия были, то сделают все меню на руссклм и в отличие от закадрового многоголосого у тайкуна, сделают полный студийный дубляж? Надежд мало.... Даже последних.....
zabel is offline   [Ответить с цитированием]
Old 03-08-2005, 22:04   #5
Питер
Banned
 
Питер's Avatar
 
Join Date: мая 2005
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 393
В то, что у "Карусели" будет хороший перевод, я не верю.
А тайкуновские диски у меня прекрасно читаются, никаких глюков не замечено.
Питер is offline   [Ответить с цитированием]
Old 03-08-2005, 23:46   #6
Master Xelamok
Камрад
 
Master Xelamok's Avatar
 
Join Date: июл 2003
Location: Москва
Сообщений: 1,539
А тайкуновские диски у меня прекрасно читаются, никаких глюков не замечено.

Значит, тебе повезло, а на моем стационарном плеере ни один из 4 тайкуновских дисков не запускается. Диски читаются только на компьютере.
Master Xelamok is offline   [Ответить с цитированием]
Old 04-08-2005, 00:43   #7
Питер
Banned
 
Питер's Avatar
 
Join Date: мая 2005
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 393
Master Xelamok
Было две партии. Первая - без багов вообще. Читается везде. Вторая - с багами, по вине завода. На антипирате об этом написано.
Питер is offline   [Ответить с цитированием]
Old 04-08-2005, 04:49   #8
Darth_Morozz
Камрад
 
Darth_Morozz's Avatar
 
Join Date: дек 2003
Location: Красноярск
Сообщений: 537
Да неужели ж карусель такое хорошее все делает?
Вообще-то Карусель (и с недавнего времени Тайкун) единственная из контор, кто штампует качественные пиратки. В основном это более-менее старые фильмы. Новинок их пиратов сейчас никто не выпускает в хорошем качестве.

Ну допустим и делает, но что там будет? просто тайкуновские передерут?
Это вряд ли.

Или мож чтоб оличия были, то сделают все меню на руссклм
А у Тайкуне же как раз на русском?

и в отличие от закадрового многоголосого у тайкуна, сделают полный студийный дубляж?
Пираты не делают дубляж. Это немерянных бабок стоит.

Надежд мало.... Даже последних.....
А разве не охота заиметь бонусный диск с переводом?
Если сходишь по самой первой ссылке, то увидишь, что группа энтузиастов сделал перевод (текстом) бонусного диска и отдала кому следует

И вот тут-то я вспомнил самое главное, чем Карусель-то будет отличаться.
Они ведь и I, II эпизод выпустят. Вот не знаю будут ли бонучные диски выпускать, но то что I и II пойдут на двухслойках и все как-надо - это я уверен. Хотя я смог в свое время найти пиратки на DVD-9 полные копии первых дисков.

Ну и напоследок добавлю, что Карусель это хороший шанс для москвичей. Потому что Тайкуном завален Питер, а Каруселью Москва. Ну конечно найти можно будет наверное, но москвичам будет легче.

Вобщем следим за новостями на R7 и Антипирате.
Darth_Morozz is offline   [Ответить с цитированием]
Old 04-08-2005, 09:05   #9
Master Xelamok
Камрад
 
Master Xelamok's Avatar
 
Join Date: июл 2003
Location: Москва
Сообщений: 1,539
Питер
Было две партии.
Вот поэтому я и написал что тебе очень повезло , а мне как и многим другим нет . Поэтому придется брать Карусель.
Master Xelamok is offline   [Ответить с цитированием]
Old 04-08-2005, 09:41   #10
av_sha
Камрад
 
Join Date: апр 2004
Location: Москва
Сообщений: 119
А у меня наоборот, читается на плэйере, а на ДВД-РВ - нет.
av_sha is offline   [Ответить с цитированием]
Old 04-08-2005, 22:43   #11
zabel
Камрад
 
zabel's Avatar
 
Join Date: окт 2002
Location: Борисполь, Киевской губернии
Сообщений: 885
Ну а мне говорили чт оКарусель в Киеве много всего... Ну да ладно... Вообще то есть пару изданий ихних у меня, в частности несколько дисков 007 Бонда Хочу все остальное собрать.

Про русское меню я сказал к тому, что легче взять диск Тайкуна и просто под своей обложкой напечатать его
И это легче тем более, если они не будут делать превода. Но не дай БОГ! если влепят Живова или еще кого... Вы ж видели в первой теме по ДВД трилогии я уже приводил некое "Спрециальное Российское Издание" как мнге кажется СПЕЦИАЛЬНО для Украины Оскорбляют фэнов украинских Мне так никто и не захотел помочь с покупкой тайкуновской версии... Я ж даже готов сначала деньги прислать, если на то пошло.....

Если сходишь по самой первой ссылке, то увидишь, что группа энтузиастов сделал перевод (текстом) бонусного диска и отдала кому следует неа.. не видел.... а кому отдали?

А вот по 1-му и 2-му эпизодам то было уже немеряно пиратовк на 2-х слойках.... сколько я их понакупал, а потом возвращал... жуть! и меню там было русское и еще чего, то даже бонусные клипы были на некоторых... Тем неменее перевод просто отвратный! особенно учитывая диски ДигиталФорса с театральным дубляжем, то выход ДВД 2-го эпизода с закадровым переводом в 2 голоса вызывает некое смятение и сомнения в нормальном отношении некоторых пиратов с их головой.... %)
zabel is offline   [Ответить с цитированием]
Old 05-08-2005, 05:37   #12
Darth_Morozz
Камрад
 
Darth_Morozz's Avatar
 
Join Date: дек 2003
Location: Красноярск
Сообщений: 537
легче взять диск Тайкуна и просто под своей обложкой напечатать его
А ты думаешь Тайкун так будет просто стоять всторонке и смотерть как его диск продают другие?

некое "Спрециальное Российское Издание"
"Специальный русский Superbit" (который к настоящему Superbit'у от Sony/Tristar никакого отношения не имеет) с Живовым и Гланце это вряд ли спцею для Украины, просто пытаются еще нажиться на товарной марке. (обзоры этих дисков есть на dvdpirat.ru)

неа.. не видел.... а кому отдали?
ну как кому - Карусели.

Н у меня лежат эпизоды I и II на DVD-9 с закадровым переводм. Ну и что? Не в переводе дело. На лицензии его так вообще нет.
Ну а точто у DF был дубляж, а на DVD нет - у DF - стерео, которое можно спокойно сграбить с лицензионной VHS. На DVD требуется 5.1, можно конечно ограничиться 2.0, но раньше пираты любили выпускать нормальные релизы, поэтому на 2.0 они бы не стали смотреть. А получить DD5.1 - это надо сканить пленку из кинотеатров (это вам не DTS, который отдельным компактом идёт), а 3 года назад, мне кажется, у пиратов не было такой возможности. Сканы только с 2003 года кажись пошли в массовом порядке.
Поэтому и выпустили 5.1 с переводом поверх.
Да и вообще мне дубляжи перестают нравится. К тому же укладка текста в губы... А еще вспомним дубляж ОРТ и дубляж третьего эпизода - УЖАС. Да и куча ляпов в лицензионных переводах встречается и шутки загубленные (см. Шрек 2)
Darth_Morozz is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 09:52   #13
Ray007
Камрад
 
Join Date: июн 2005
Сообщений: 9
Допы для SW практически готовы. Диск отдан в бета-тестировние. Если багов не вылезет, уйдет в печать в ближайшее время.

Преимущества релиза SW от "Карусели":
1.полные копии оригинальных дисков, сделанные прямыми руками, с сохранением всех "вкусностей"
2.рус.звук: многоголоска+Гаврилов
3.русские субтитры
Ray007 is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 11:56   #14
zabel
Камрад
 
zabel's Avatar
 
Join Date: окт 2002
Location: Борисполь, Киевской губернии
Сообщений: 885
А Гаврилов взят из ранних версий СЕ СВ или это он заново озвучивал? Как известно в последних версиях ЗВ есть изменения диалогов Вейдера и Палпатина.... Это учтено? Ну и по остальному все.. Например нападение на ЗС? ТАм в первых переводах такая отсебятина авторов идет что уши закладывает
А под "вкусностями" что имеется ввиду? Скрытые опции? А меню оригинальные останутся или будут русифицированы и останется анимация по аналогии с Тайкуном?
Так же как насчет многоголоски? Это будет дорожка таже что у Тайкуна или новая? насколько голосов? 2 или у каждого героя свой?
НУ насчет субтитров - думаю что должно нормально быть, тчоб уж текст испаганить сильно - это нада постараться
zabel is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 14:22   #15
Ray007
Камрад
 
Join Date: июн 2005
Сообщений: 9
1.Гаврилов заново
2.Оригинальное меню и скрытые опции
3.Многоголоска Тайкуна
Ray007 is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 15:16   #16
zabel
Камрад
 
zabel's Avatar
 
Join Date: окт 2002
Location: Борисполь, Киевской губернии
Сообщений: 885
не! не покатит! %)
оригинальное меню у меня есть на отригинальных дисках...
хочется русское меню для разнообразия

А какой смысл ставить по 2 русских перевода? вот у супербита тогго же, было Гланц и Гаврилов.. смысл? Ни там ни там нету той изюминки от оригинального текста Уж лучше дубляж слушать....

ЗЫ: А поделитесь кто на огининальных ДВД нашел скрытые опции? что там? как их выловить на компутерном приводе? потому как у меня ПоверДВД 6 в спарке с ДВДАйдл открывает диск и может чет там мешает.
Вобщем огласите список скрытых бонусов
zabel is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 18:00   #17
Ray007
Камрад
 
Join Date: июн 2005
Сообщений: 9
Не покатит кому? Тебе? Так ведь никто покупать не заставляет...
А вот мне такой релиз очень даже по душе
Ray007 is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 18:20   #18
zabel
Камрад
 
zabel's Avatar
 
Join Date: окт 2002
Location: Борисполь, Киевской губернии
Сообщений: 885
При чем там заставляет или нет? Для начала нада шоб они у нас появились в продаже.... Потому как неизвестно будут ли они в Украине ваще... А то возят всякое дер..о, а фильм всех времен и народов побоку... типа аргументация, что его единицы купят и все.. невыгодно, легче новинки тряпичные привозить...
У того же Супербита меню не сделано.. и ваще наплевательски диски сделаны.. хоть и 2 слоя... Почему бло не оставить анимированное меню? Испортили выпуск только.... Да и субтитров там не было русских...
И ваще, учитывая соко я накупал этих и пираток и всяких других изданий, то... я наверное самый из фанов именно фильма смотрел бы по кругу все неперставая Но хочется уже добротно сделанного, а не точто подсовывают
Когда Карусель то разродится? Можно более полный и подробный обзор выложить по мере появления информации по этому изданию?
zabel is offline   [Ответить с цитированием]
Old 07-08-2005, 20:14   #19
Ray007
Камрад
 
Join Date: июн 2005
Сообщений: 9
Когда Карусель то разродится?

Она-то разродилась. А вот когда завод напечатает....

Можно более полный и подробный обзор выложить по мере появления информации по этому изданию?

r7.org.ru -- там точно вся инфа появится, как релиз выйдет.
Ray007 is offline   [Ответить с цитированием]
Old 08-08-2005, 15:49   #20
Darth_Morozz
Камрад
 
Darth_Morozz's Avatar
 
Join Date: дек 2003
Location: Красноярск
Сообщений: 537
Ray007
Полная значит?
И будет 3 варианта главного меню, а не как одно у Тайкуна?
Интересно, ведь демку Battlefront'а для X-Box вырежут? Вряд ли она кому тут в России нужна
А у Карусели web-магазинчик есть? А то ведь в Красноярске не найдешь днем с огнём Тайкун почтой шел...
Darth_Morozz is offline   [Ответить с цитированием]
Old 08-08-2005, 23:24   #21
Han Solo*Fett
Камрад
 
Han Solo*Fett's Avatar
 
Join Date: апр 2003
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 44
Мдаа, проблемы... А мне легче, я первозонники покупаю. А знаете какое наслаждение смотреть ЗВ на испанском?
Han Solo*Fett is offline   [Ответить с цитированием]
Old 12-08-2005, 13:47   #22
Ray007
Камрад
 
Join Date: июн 2005
Сообщений: 9
Darth_Morozz, вся информация тут:
http://r7.org.ru/news.php

Ray007 is offline   [Ответить с цитированием]
Old 19-08-2005, 13:19   #23
zabel
Камрад
 
zabel's Avatar
 
Join Date: окт 2002
Location: Борисполь, Киевской губернии
Сообщений: 885
Ну хорошо:

12.08.2005 14:45 КОММЕНТИРОВАТЬ (20)
"Звездные войны" ушли в печать

Звездные войны 4-6 / Star Wars 4-6
Source: R1, NTSC, DL, Original Trilogy
Menu: animated with sound
Format: Color, Widescreen, Dolby
Video: 16х9, 2.35:1
Audio: Russian 5.1 DD EX (Гаврилов), Russian 5.1 DD EX (Многоголоска),
English 5.1 DD EX, French 1.0
Subtitles: English, Russian.
Extras: Feature Length Commentary By Commentary by George Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren, and Carrie Fisher, Text Commentary By Film.
PC Extras.

Звездные войны Bonus Disk
Source: R1, NTSC, DL
Menu: animated with sound
Format: Color, Widescreen, Dolby
Video: 16х9, 2.35:1
Audio: English 2.0 DD
Subtitles: Russian.
PC Extras.

Звездные войны / Star Wars - I - PHANTOM MENACE
Source: R1, NTSC, DL.
Menu: animated with sound
Format: Color, Widescreen, Dolby
Video: 16х9, 2.35:1
Audio: Russian 5.1 DD EX (Гаврилов), Russian 5.1 DD EX (Многоголоска), English 5.1 DD EX, French 1.0
Subtitles: English, Russian.
Commentary by George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren, Scott Squires.
PC Extras.

А где? в продаже то?

Баги и такое прочее?


__________________

Давным-давно....
В одной далекой, предалекой галактике....
zabel is offline   [Ответить с цитированием]
Old 19-08-2005, 14:47   #24
Ray007
Камрад
 
Join Date: июн 2005
Сообщений: 9
Диски ушли на завод. А он может их напечатать через неделю,
а может через 2 месяца. Это уж как получится...
Ray007 is offline   [Ответить с цитированием]
Old 19-08-2005, 18:14   #25
Крэйн
Камрад
 
Крэйн's Avatar
 
Join Date: янв 2003
Location: Москва
Сообщений: 745
Ray007 а может через 2 месяца. А договор? И, кстати какая предполагается цена? Можно-ли купить бонус-диск отдельно? Эпизоды 1 и 2 уже продаются?
Крэйн is offline   [Ответить с цитированием]
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 12:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.