Последний Адмирал
|
Аббревиатуры и обозначения (полезное, в самых жестких дискуссиях), полный словарь - техника, персонажи, фильмы, игры, книги...
Общие понятия
ЗВ, SW - Звездные Войны, Star Wars.
SWU, галактика ЗВ, вселенная ЗВ - Star Wars Universe, вселенная или галактика Звездных Войн. Иногда - ДДГ (далекая-далекая галактика), но редко.
EU, ЕУ - Expanded Universe, Расширенная Вселенная. Книги, игры, комиксы - в общем, всё кроме фильмов и их адаптаций (новеллизаций).
Канон - обычно принято считать, что высший канон - фильмы и (чуть ниже рангом) их новеллизации. Не вдаваясь в другие уровни канона ЗВ, просто употребленное "канон" обычно обозначает самый высший уровень канона, то есть фильмы или новеллизации.
Канонический, канонич. - из канона, по канону  прям как в церкви. А Вы как хотели?
Фильмы (аббревиатуры и краткие названия)
TPM - The Phantom Menace, "Призрачная (Скрытая) Угроза". Русский вариант (очень редко): ПУ. Кратко: Угроза, Фэнтом.
Э1, Е1, EI, ЭI - эпизод первый.
AOTC - Attack Of The Clones, "Атака Клонов" . Русский вариант (редко): АК. Кратко: Атака (используется, нечасто).
Э2, Е2, EII, ЭII - эпизод второй.
ROTS, РОТС - Revenge of the Sith, "Месть Сит". Русского варианта нет (?).
Э3, Е3, EIII, ЭIII - эпизод третий.
ANH, АНХ - A New Hope, "Новая Надежда". Русский вариант не используется (?). Кратко: Надежда.
Э4, Е4, EIV, ЭIV - эпизод четвертый.
(T)ESB, ЕСБ - (The) Empire Strikes Back, "Империя Наносит Ответный Удар". Русский вариант (очень редко): ИНОУ. Кратко: Империя, Empire.
Э5, Е5, EV, ЭV - эпизод пятый.
ROTJ, (редк.) РОТЖ - Return of the Jedi, "Возвращение Джедая". Русский вариант (очень редко): ВД.
Э6, Е6, EVI, ЭVI - эпизод шестой.
Книги
ТТ - Трилогия Трауна. Серия книг о гранд адмирале Трауне. Мега-пупер-военачальнике Империи. Считается лучшей из книг ЗВ, заслуженно. Её афтор - Тимоти Зан, или просто Зан. Адаптирована в комиксы, имеет продолжения в виде окто(?) (то есть восьми) логии, т.к. Зан уже пишет восьмую книгу. Все его книги так или иначе связаны с сюжетной линией Траун-Аутбаундфлайт-
Империя-ПостЭндор...
X-wing - серия книг и комиксов "Х-винг", X-wing, про войну ребелов с империей после Эндора. Фигурируют персонажи вроде Изард, Веджа Антилеса. Автор Майкл Стэкпол (большинство книг и комиксов), потому серия считается Стэкполовской.
NJO, НОД, вонги - серия книг New Jedi Order, Новый Орден Джедаев, где-то 25+ лет после Эндора, в которой в галактику ЗВ вторгается толпа злых прешеэльцов-вонгоф.
Игры
TF - TIE Fighter. Старая игрушка "Тай файтер" 1994 году выпуска для PC. Очень популярна у большинства "старичков" на форуме.  Оосбенно у имперцев. Надо ли объяснять?
KOTOR, КОТОР (1 и 2) - Knights of the Old Republic, недавняя и довольно качественная серия из двух РПГ (ролевых игр) для компа, по вселенной ЗВ, происходящих во время Старой Республики (5000 лет назад от фильмов), во время большой войны между Джедаями и различными Ситскими фракциями.
RC - Репаблик Коммандо, недавно вышедший тактический шутер где рубишься за клона-коммандос из армии Республики.
EaW, ЕаВ - Empire at War, последняя РТС-стратегия от ЛукасАртс по Звёздным Войнам, с очень неплохой графикой.
MotS, JK - Jedi Knight и его аддон Mysteries of the Sith, старые 3д-экшены от Лукас Артс про Кайла Катарна и Мару Джейд, рубишься за Джедаев.
BF, Батлфронт - Star Wars Battlefront, командный экшен в стиле Battlefield 1942 в мире ЗВ от лукасарт. Есть 2 части. Очень популярен.
JA, JO, JKII JO - Jedi Knight 2: Jedi Outcast, и Jedi Academy - два последний "джедайских" шутера-экшена от Lucas Arts на движке Quake III Arena. Любят за махню на мечах 
Герои
В., Ведро, Ведер, Вадер - Вейдер
П., Палыч, Пал Палыч, Палпат, Палпот, и т.п. - Палпатин I-ый, Император ПГИ. Иногда просто "Император" или даже "имп."
Л., Глюк - Люк Скайуокер.
Х.С., Х. - Хэн Соло.
Йогурт, Йодо, Йада - иногда случаются такие жесткие стебы над Йодой...
Г., Грива - генерал Гривус (Grievous).
Оби - Оби-Ван Кеноби.
Техника
Капшип - транслит capship, англ. capital ship, "большой боевой корабль", очень часто используется.
Ганшип - транслит gunship, англ. канонерка, очень часто используется.
Файтер - траслит fighter, англ. истребитель, очень часто используется.
Спидер - транслит speeder, англ. быстроходный, этим словом обозначаются очень многие антигравитационные леталки в ЗВ, начиная от тачки Люка в эпизоде 4 и заканчивая ребельскими боевыми сноуспидерами (snowspeeder - снежный "быстролет"), которые были у них в эпизоде 5 на Хоте. Очень часто используется.
DS, DSI, DSII, ЗС, ЗС1, ЗС2, ЗСка, Звезда - Death Star, Звезда Смерти. Имперская боевая станция для ухайдокивания планет. Цифры обозначаютъ, первая или вторая 
ISD, ИЗР - Imperial/Imperator Star Destroyer. Имперский Звездный Разрушитель. Иногда просто SD, ЗР, транслитом: "дестроер", "стар дестроер".
Виктори, ВСД, VSD - Victory Star Destoryer, ЗР типа "Победа", из EU.
SSD, ССД, СЗР, "Палач", "Экзекьютор" - собственно, Super Star Destroyer, типа "Палач" (Executor-class Star Destroyer).
Eclipse, Эклипс - Eclipse Star Destroyer, ЗР типа "Затмение" - супер стар дестроер "Затмение" из EU (Тёмная Империя). На нём был маленький суперлазер типа ЗС-ного, которым можно было одним выстрелом сжигать планеты.
Sovereign, Суверен - Звездный Разрушитель, по сути слегка уменьшенная модель Эклипса. Эклипс - см. выше.
АТ-АТ - All Terrain Armoured Transport. Большие шагоходы Империи на Хоте в эпизоде 5. Русские названия-аббревиатуре не прижились и не могли по сути. Иногда кратко просто АТ, если по сути ясно, о чём дискуссия.
АТ-ST, АТ-СТ - All Terrain Scout Transport. Маленькие шагоходы Империи из Эпизода 6 на Эндоре. Русские названия-аббревиатуры не прижились.
АТ-АТ и АТ-ST часто и просто в обиходе называют "шагоходами". Это русское слово к имперской технике прилипло легко. Другие, менее известные имперские машины тоже "шагоходы"
Х-винг, У-винг, А-винг, В-винг или Б-винг - транслиты наиболее употребительных и расптространённых файтеров Альянса.
МС, МК - Mon Calamari Cruiser, Крейсер Мон Каламари. Английская "МСС" у нас не прижилась, просто "МС" или "МК".
Home One, Хом Ван, Хом, Дом-1 - мон каламари крейсер адмирала Акбара, отличавшийся от малых МК размером (три километра). Таких здоровых МК, в битве у Эндора, у ребелов было три штуки как минимум.
T/F, TF, ТФ, СИД, ТАЙ, TIE - TIE Fighter, ТАЙ Файтер, СИД истребитель. Более менее прижившиеся обозначения TIE Fighter'а, самого расптространённого и простого истребителя Империи в фильмах.
T/A, Tie X1 - Вейдеровский усовершенствованный TIE. Из 4-го Эпизода.
T/I, T/INT - ТIE Interceptor, СИД-перехватчик, ТАЙ интерсептор - собственно, новая модель TIE-перехватчика Империи из Эпизода 6.
T/B, ТБ - Tie Bomber, ТАЙ бомбер, СИД бомбардировщик. Оно самое. Бомбардировшик TIE из Эпизода V.
T/D - TIE Defender, СИД защитник из EU.
БД, Батлдройд - боевой дройд ТФ,
СБД, супербатлдройд - собственно, оно самое. Супербаттлдройд сепаратистов.
Бублик, ТФ корабль, ТФ-шип - в общем, корабли торговой федерации - бублики - из приквелов (новых трёх эпизодов - I, II и III). У них отдеяется "ядро" (шар в центре), который тоже называют "ТФшипом".
Дройдфайтер - истребители-дройды торговой федерации из эпизодов I-III.
Ходячий дройд, дройд-паук, коммдройд - большие ходячие дройды Сепаратистов в битве на Геонозисе в эпизоде II.
Хелфайр, хелфайр дройд - hailfire droid, зенитно-ракетные дройды на больших колёсах, которые в эпизоде 2 на Геонозисе сражались с войскми клонов и уничтожили ракетами несколько их танков.
ЛААТ, LAAT - LAAT - low-altitude что-то. Клоновские леталки из эпизода 2, короче.
Набу файтер, Н1, N1 - Naboo N-1 Starfighter, истребитель Набу из эпизода 1-го.
R2, Р2 - ну без каментов.
Организации
КНС, CIS - Конфедерация Независимых систем (Confederation of Independent Systems), так свое государство назвали Сепаратисты из эпизодов II-III. Иногда Конфедерация, Сепоры, Сепараторы.
ГР, СР - Галактическая Республика, Старая Республика. Всё это Республики, поэтому их часто путают. Под СР обычно подразумевают вообще все Республики до Империи, включая и собственно ЕУшную 25000-летнюю СР, и 1000-летнюю Галактическую Республику из фильмов.
ГИ, ПГИ - Галактическая Империя, Первая Галактическая Империя. Государство Ымператора Палпатина, преобразованное из Галактической Республики в автократию его любимого. Собственно, всё.
РА, Альянс, ребелы, ребельё, ребелскам, повстанцы, бунтари, мятежники, ребель Альянс - всё это, друзья, обозначения Rebel Alliance повстанцы из фильмов, которые сражались с Империей в классической Трилогии.
ЧС - Чёрное Солнце, Black Sun - криминальный синдикат галактическго масштаба из EU (то есть из книг-продолжений)
События - ключевые, связанные с наименованием и часто подразумеваемые
КВ, ВК - клоновые войны или война клонов, Clone War/Clone Wars из приквелов (эпизоды I-III), галактический конфликт между Республикой и Сепаратистами, где рубились клоны Республики и дройды Сепаратистов.
Эндор - обычно означает космическую битву при Эндоре, когда раздолбали боевую группу имперского флота с Пиеттом, взорвали "Палача" и Звезду Смерти II с Императором на борту.
Хот - обычно означает атаку империи на базу Альянса на Хоте.
Явин - битва файтеров, уничтожение Люком ЗС I в этой битве.
Набу - блокада Набу. Редко используется.
Геонозис - битва на Геонозисе, масштабная зарубка клонов и дройдов в Эпзоде II возле Арены на Геонозисе.
Приказ 66 - убийство клонами всех Джеадев по галактике по приказу Палпатпна.
Пост-Эндор - все книги, игры и т.п. после Эндора.
Траун - под именем адмирала могут подразумеваться собственно события Трауновской трилогии, т.е. война Трауна с повстанцами/новой Республикой.
НОД, NJO, вонги - под этим подразумеваются события серии книг NJO, то есть вторжение вонгов в галатику ЗВ.
__________________
Ветер, что качает вереск
Изменено: гросс-адмирал Траун, 01-05-2006 в 21:51
|
....
