Розанда.

Девушка снова захихикала, подхватила его под руку:
- И с песней...
Нужная гостиница находилась в соседнем с городской администрацией доме. Перед входом Эсмеральда пошарила по складкам, достала ключ и после этого осторожно заглянула в приоткрытую дверь.
- Ооо, портье на месте нет, - прошептала она страшным шепотом. - Давайте быстрее...
И быстро пробежала через холл.

Розанда.

Майерс улыбнулся и скользящим бесшумным шагом последовал за девушкой, по пути оглядывая помещение, в котором он оказался.
- А что, может вернуться и начать ругаться? - таким же шепотом спросил он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Конечно, начнет ругаться, потребует оплатить ваше проживание, пригрозит, что пожалуется родителям, - на ходу пояснила девушка.
Сразу за холлом начиналась лестница с темно-красным ковром на ступенях и темными потертыми перилами.
Эсмеральда взлетела вверх по ступенькам, придерживая широкую юбку своего платья. Ковер глушил цокание её каблучков. В коридоре на втором этаже было темно, но девушка уверенно пошла по нему, остановилась перед одной из дверей, открыла её ключом и шагнула в темноту.
- Проходите, - шепнула она Майерсу.

Розанда.

Абордажник улыбнулся и шагнул в темноту, вслед за девушкой, постаравшись ничего не задеть висящей на плече гитарой.
- Дверь закрывать? - спросил он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Закрывайте, - кивнула она, свет включать не стала, объявив, что ей хочется смыть с себя тонну косметики.

Розанда.

Майерс закрыл дверь и выразил сомнение, что на девушке прямо таки тонна косметики. Потом он снял гитару и аккуратно поставил ее у стены.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

Тем не менее Эсмеральда исчезла в душе. Через несколько минут она вернулась, её волосы были распущены по плечам.
- Что вы стоите? Присаживайтесь куда-нибудь. Вам налить вина? - спросила она с порога.

Розанда.

- Да, пожалуйста, - кивнул он, присаживаясь на краешек кресла. - Если за это никто ничего не будет говорить.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Что говорить? - не поняла Эсмеральда, откуда-то достала бутылку и два стакана, протянула один Майерсу. - Держите.
И налила вино.

Розанда.

- Неважно, - отмахнулся Линк. - Не обращайте внимания, я просто оговорился. Пьем просто так или будем сочинять тосты?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- О! Вы ещё и тосты сочиняете? - восхитилась девушка.

Розанда.

- Ни в коем разе! Я их заимствую! А... вы не хотите присесть? А то мне как-то... неловко. Офицер - и сижу в присутствии дамы.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Точно так же как и песни заимствуете, - вспомнила она, садясь в кресло напротив.

Розанда.

- Да, вроде песен, - блеснул улыбкой Майерс. - Скажите, у вас, случайно, нет такого обычая пить вино особым образом, прежде чем перейти на "ты"?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

Эсмеральда задумалась, кивнула:
- Есть. Вы хотите по обычаю?

Розанда.

- Ну, можно, конечно, обойтись и без таких формальностей. Но обычаи, обычно, вещь весьма красивая и местами даже таинственная... - Линк тихо рассмеялся: - Вот теперь я готов поверить вашему суждению, что я действительно романтик.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Со стороны, как правило, виднее, - девушка покачала стаканом. - Честно говоря, я только читала про этот ритуал, но сама никогда не пробовала...

Розанда.

- Хм... - абордажник немного насторожился, а потом махнул рукой. - Ну его, если на то пошло. А то звучит как-то загадочно и зловеще.
Он встал и подошел к креслу девушки.
- Надеюсь, прекрасная сеньорита не будет возражать, если я устроюсь рядышком на скромном подлокотнике? - поинтересовался он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Пристраивайтесь, кресло выдержит...должно, - хихикнула девушка.

Розанда.

- Обязано, - важно заявил Линк, устраиваясь на облюбованном подлокотнике и обнимая девушку свободной рукой. - Ладно, давай перейдем на ты и не будем заморачиваться со всеми этими обычаями.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Давай перейдем, - согласилась девушка в ответ, прижимаясь к нему.

Розанда.

- Вот и договорились... - он легонько коснулся своим стаканом ее стакана. - Вот за это мы и выпьем...
Когда они выпили, Майерс наклонился и поцеловал девушку.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Ты не боишься свалиться оттуда? - спросила она после поцелуя.

Розанда.

- Предлагаешь перебраться на пол? - улыбнулся Майерс.
- Почему на пол?
- С него упасть трудно...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Розанда.

- Когда я была маленькой, на меня ругались, что сижу на полу, а я и не знала, что ответить. Теперь знаю, но уже поздно, - улыбнулась она в ответ и спустилась на пол. - Присоединяйся...