Анабар. Коннара

- Замечательно, - хихикнул Скиннер, балансируя в снегу. - Впору заскучать по родной планете - там на голову снег не падал. Только всякий мусор... Надеюсь, обувь выдержит, пока мы выберемся на расчищенное место.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- А тут кроме снега, ещё листья сыпятся, дождь, град, иногда метеориты падают, в северных областях...
Инге побрела обратно. По-любому, снега на дорожке было меньше - её почистили. Локальный же сход лавины будет не скоро - пока на ветках скопится снег...
- Ни за что не поверю, что вы одели модельные гражданские туфли, капитан.

Анабар. Коннара

- Нет, конечно, - оскорбленно ответил Скиннер. - У меня хорошая армейская обувь... Но ее запас прочности небезграничен. Особенно если в ней шастать по сугробам, совмещая это с акробатическими трюками.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- Армейская обувь рассчитана на то, чтобы в ней скакали по сугробам...
Инге перепрыгнула через последний сугроб и выбралась на более-менее ровное место.
- По крайней мере та, которую делают на Анабаре...попросите вариант для Лесного корпуса. Те ребята месяцами шастают по лесам и болотам и на обувь не жалуются.

Анабар. Коннара

- Попросим, - спокойно сказал Джеффри. - И посмотрим, что у них за обувка... Может, и буду их таскать... - он недовольно поморщился. - Погода, что ли, портится? Не пойму...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- Портится. Вы только сейчас это заметили? Не удалась прогулка, возвращаемся.

Анабар. Коннара

- Возвращаемся, так возвращаемся, - согласился Скиннер. - Ведите.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

На полдороги инженер вдруг спохватилась:
- А лопаты-то то нет...
- Зачем?
- Спидер откапывать, - совершенно сереьзно сказала она.
Но спидер откапывать не пришлось. Он тихонечно стоял себе под деревом, дожидался хозяйку.

Анабар. Коннара

- Какой-то у вас некомплект в машине, - вздохнул Джеффри. - Раз лопаты нет... с такими-то зимами.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- Лопата в багажнике. Но если машину засыпет снегом по крышу, то она бесполезна...

Анабар. Коннара

- Лишь бы багажник открывался, а не примерз... - философски сказал Скиннер. - Остальное - дело техники.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- Когда вы доберетесь до багажника засыпанной снегом машины, лопата вам уже не понадобтся...
До порта доехали относительно быстро - на улицах практически никого не было.
Инженер завела спидер в трюм, вернулась в кабину, глянула на часы, потом на Скиннера. Внимательно так.
- Время ещё есть...как вы себя чувствуете, капитан?

Анабар. Коннара

- Жив - это я могу сказать точно... Но к гражданской одежде у меня резко возникла антипатия... В следующий раз возьму что-нибудь более водостойкое.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- У вас ноги промокли?
- Да.
- Если я предложу вам снять мокрую одежду, вы меня не так поймете, - сказала Инге. - Но вещи тут можно высушить. И есть одеяло. Это вам так, для размышления.
И она вышла, оставив Скиннера одного. Вернулась через несколько минут с чашкой. От чашки шел аромат пряностей и ещё чего-то знакомого.
- Отогревайтесь, капитан, - Инге протянула Джефу чашку.

Анабар. Коннара

- Благодарю, - сказал Джефф, принимая чашку. - Глинтвейн будет в самый раз.
- А одежду сушить вы не будете?
- Вернемся - переоденусь в сухое. Пара часов промокших ног - еще не самое страшное, - взгляд капитана затуманился, когда он вспомнил о чем-то своем.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- Надеюсь, вы не простудитесь. Выслушивать нотацию от майора Стила мне как-то не хочется, - улыбнулась Инге, села в кресло.
Диспетчер дал коридор быстро. И через полчаса они были уже на верфях

Анабар. Коннара

- Быстро мы... - улыбнулся Джеф. - Куда вы теперь?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- К себе пойду, но сначала пообедаю, точнее, поужинаю. Пирожные это хорошо, но несерьезно. Вы..., - инженера прервал комм. Она выслушала несколько коротких фраз.
- Когда? - её лицо застыло. Выслушав ответ, Ингритт только сжала губы и молча убрала комм.

Анабар. Коннара

- Проблемы, - утвердительно сказал Джеф. - Давайте, я вас провожу... Куда бы вы не собирались.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.Коннара.

- Спасибо вам...
Но вначале Ингритт перевела корабль на подъемник и проследила,чтобы его завели в нужный ангар.
- Всё. Идемте, капитан Скиннер. Узнаете, где именно я живу.

Анабар. Коннара

- На верфях, конечно же... - чуть заметно улыбнулся капитан. - Чтобы на работу далеко не ходить и на проезде экономить.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт СЗР "Доминатор", рубка.

- Старший помощник Ланкари, программист Гарст хочет задействовать дроид-кран для извлечения одного из секторов ядра. Вы даёте разрешение?

Борт СЗР "Доминатор", рубка.

- С какой целью? - уточнил капитан, сделав пометку позже пояснить ИИ правила обращения.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабарские верфи.

В другой раз генеральный обязательно бы пошутила в ответ, но сейчас она только невесело улыбнулась.
- Чем здесь хорошо, так это тем, что давление постоянное и ничего на голову не падает, ни снег, ни мусор, - сказала инженер голосом, каким обычно говорят вслух разные мысли.
Как всегда, маршрут кабины турболифта фон Крауссер задала без остановок, до жилого уровня. Здесь обстановка напоминала хорошую гостиницу.
- Вот где-то здесь я и живу, - кивнула она в коридор на одну из дверей.- Капитан, вы в порядке?

Анабарские верфи.

- Не знаю, - честно признался Джеффри. - Не уверен...
Капитан бросил взгляд на часы и нахмурился.
- Пожалуй, я пойду...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.