Hitman Е-мое... [email]sheogorath01@gmail.com[/email]
Описание не забудь - последовательность действий, приводящая к багу.
Кстати, может быть и просто битая сохраненка.

Sheogorath Дело не в сохранёнке, я начинал с двух разных сохранёнок - результат один и тот же. В общем сейчас в мыло отпишу что и как делал.

Sheogorath
А что же делать с Гарольдом?

Kokka Примерно то же самое.

Hitman

Я думаю что не открою великую тайну если скажучто Великии Фолл имеет кучу багов и проблем и неожиданные вылеты тому подтверждение. Остается только запускать игру и грузить последнии save. Сам имел подобные проблемы не раз, так что это в пределах нормы.

Russ75

все вышеуказанные баги отсутствуют в PC Boheme'вской версии игры, но повторяются при переигрыше в 1С, посему логичный вывод - баги занесены в процессе локализации.

нагрубил Дантонам в Кламате, находясь в их доме, начался бой, во время боя игра повисла и всё
Тоже такое было, но помоему это глюк оригинала...
все вышеуказанные баги все это какие?

все вышеуказанные баги отсутствуют в PC Boheme'вской версии игры, но повторяются при переигрыше в 1С

Набери трех человек, у которых они повторяются (при
том не с твоего сейва, а с Новой Игры или их готового сохранения), тогда уже можно сообщать о порочности локализатора. Так как Фоллаут - страшно глючная игра, многие запарки бывают индивидуальными, многие крайне редкими.

[hamsterpiece
Набери трех человек, у которых они повторяются (при
том не с твоего сейва, а с Новой Игры или их готового сохранения), тогда уже можно сообщать о порочности локализатора.

Полностью поддерживаю!!!

отсутствуют в PC Boheme'вской версии игры

у меня как раз такая. баг с зависанием боя с Дантонами у них в доме присутствует. причем независимо от надетого снаряжения, количества напарников и т.д.
правда, я им не грубил, а попытался прокрасться в их запертую комнатушку, они обиделись, начали бой, и в итоге - висяк. всегда.

hamsterpiece

да я сам уже неоднократно новую игру начинал специально чтобы проверить наличие того или иного бага хобби у меня такое.

http://forums.ag.ru/?board=fl_fallo...38049&start=100

Читаем конец страницы, начиная с поста Edzik'а. Похоже, глюк старый и к локализации отношения не имеющий.

P.S. Загрузил свой Фолл 2 с 1.03Y, нагрубил, Дантоны напали, замочил обоих - все в порядке.

Изменено: YikxX, 09-06-2006 в 13:55

Значит всё-таки проблема в самой игре, а не переводе. Пробрему решили. Спасибо всем, кто помог внести ясность.

P.S. Загрузил свой Фолл 2 с 1.03Y, нагрубил, Дантоны напали, замочил обоих - все в порядке.
Блин, недавно переигрывал: 1й раз зависло, перезагрузился, 2й раз всё норм!
Я точно помню такой глюк в Фаргусе... Это 100% ошибка оригинала...

Изменено: Endy, 10-06-2006 в 13:46

Sheogorath
Вот и я прошел долгожданную локализацию. К игре интерес оказался уже не столь велик как в 98-м, а вот перевод вызвал только очень много положительных эмоций, причем играл даже в непатченную версию. Появилось более реальное понимание событий мира Фаллаута и прояснились многие конфузы переводов Фаргуса и ЛевКорпа.
Хочу поблагодарить Михаила Волошина и весь коллектив за проделанную работу, честно говоря даже не ожидал, что к игре 8-летней давности отнесутся с такой ответственностью. Встретилось несколько мелких огрехов, но право же они ничто перед всем титаническим трудом. Спасибо вам! Ждем новых локализаций серии на не менее высоком уровне

/me Пишу из-под стола...

"Привет, я Тощий Кол - предводитель трапперов Кламата..."

За что вы Слима то так?

YikxX Потому что так в общем правильно.
CliffRacer Спасибо Кстати, с меня там диск причитается.

Прошел Fallout 2 от 1С уже 3 раза. Великолепная локализация . Особенно понравилась озвучка Сулика и анклавовцев. Когда я начал играть, то мне показалось, что я играю в Fallout 2 в первый раз (хотя прошел уже где-то 10 раз). Спасибо 1С и лично Sheogorath'у.

Сложность боя:
Сложно, Нормально, Легко. Так все градируют.
Круто, Нормально, ПО-ДЕТСКИ. Так градируют СНОБЫ!

Остается надеятся, что фирма 1С не знает о неуважительном отношении к пользователям, отдельно взятого сотрудника.

PS. Жду официального патча, с официальными извинениями.


Сам то понял, что сказал?
by VD

Изменено: VorteX DrAgON, 13-06-2006 в 03:30

Yuris
нифига. правильно так: hurt it plenty - ultraviolence - nightmare.

Yuris
Чепуха. В разных играз сложность по разному обозначается.
Например, в Wolfenstein 3D на иконке самой легкой сложности был изображен главный герой в детском чепчике и слюнявчике.
В Серьезном Сэме 2 тоже самое по-моему.

Аааа, мнять. Памагити.

Освобождал рабов около входа в НКР - одна дверь закрыта. Пишет "неправильный код". Всех врагов убил нафих. Лоханулси?

Yuris Если нечего сказать по теме - лучше промолчи. Интересно, откуда такие смелые заявления насчет того, кто как градирует?

Круто, Нормально, ПО-ДЕТСКИ. Так градируют СНОБЫ!
Товарищ, ознакомься со значением слова "сноб" в толковом словарике. Возможно, там будет твоя фотография, поскольку в данном случае снобизмом занимаешься именно ты.

В оригинале выбор ложности выглядит так:
Wimpy, Normal, Rough
Чем тебя не устраивает перевод?

Yuris Если не в теме, так лучше не позорься...
Еще один советчик...