Камрад
|
Хотите ли Вы общаться в Counter Strike по-русски ?
- Уважаемые комрады, модераторы и гости форума !
Хотелось бы узнать Ваше мнение по поводу того, хотите ли Вы увидеть родные буквы в буржуйской игре.
Могу выложить, так называемый ... 'patch' , с которым в игре почти все станет на русском. Различные меню останутся на английском, хотя при желании в дальнейшем это тоже легко перевести. Но передо мной встала маленькая проблема: т.к. переключать шрифты во время игры невозможно, 'кириллица' будет и в консоле. Это можно пережить не так, ли ? Итак, есть три варианта:
[*] Первый: русские буквы будут аналогичны английской раскладке (не русской), то есть для сообщения 'Привет всем' нужно будет набрать 'Privet vsem', но консольные команды на русский лад будут более или менее понятны.
[*] Второй вариант: русские буквы можно будет набирать аналогично русской раскладке (что намного удобнее, на мой взгляд), то есть так, как мы привыкли набирать текст в обычном текстовом редакторе. Но консоль станет ... загадкой.
[*] Третий вариант: кириллица уйдет в верхний регистр, а английский шрифт останется в нижнем. То есть для того, чтобы написать сообщение на русском нужно будет держать 'shift'. ('Caps Lock' в CS, увы, не работает)
P.S. Хочу заметить, что для Internet'а более приемлем первый или третий варианты. Во втором случае люди у которых не будет установлен этот... файл с 'кириллицей', не поймут ваших сообщений. К примеру "Доктор, хватит умничать !" будет выглядеть как "Ljrnjh? [dfnbn evybxfnm !"
|