Отчаянно неженатый камрад
|
Реконструктор философски вздохнул, глядя на раскачивающееся тело Алексы. Эка жалость, однако unum castigabis, centum emendabis (*одного повесишь, десяток честными будут). Eruditio aspera optima est. (*чем больше бабу бьешь, тем больше она любит.) Sine ira et studio, pro domo sua, fiat justitia. (*а хули делать, чтобы тебя не прикончили, приходится вешать.)
*Перевод с латыни предоставлен ученым дворником дядей Васей за бутылку. За точность перевода ответственности редакция не несет.
__________________
We who are about to die give you the finger.
http://lavkamirov.com - фантастика и фентези на русском и английском. Кстати, надо нового Пратчетта выложить...
|