Хм, этот грузовик, про который рассказывает гул - рандомная локация из Fallout 1 (там еще можно было кучу крышек аля денег набрать ), в первой части тоже была ядер-кола, так что возможно переводчики ошиблись.

Кстати, у меня чузен по карте летает с немереной скоростью и случайных встреч на карте почти нет, пробовал разные замедлители процессора - не помогает, а патчи не официальные ставить не хочется, можно ли как-то решить эту проблему?

Изменено: T®EY, 28-05-2006 в 13:52

Endy, да как-то всёравно что неправильно, зато Нью-Рено красивее звучит ...

И ещё... может Nuka-Cola в покое оставить... как мне кажется что в оригинальном виде она лучше выглядит чем Ядер-Кола...

Однозначно - Ньюка-Кола. Торговые марки вообще не переводятся. А Рино, всё таки, - Рино. Это сохранённое произношение.

Sheogorath
Обрати внимание, как ваш главный по сайту проинтерпретировал название файла с последним патчем: Обновление до версии 2.02 для игры Fallout 2.
Может, всё таки, Fallout2 исправление второе? А то пойдёт народ отдельную нумерацию версий для 1С считать.
И, кстати, есть косметическое предложение: изменить в исполняемом файле отображаемую версию игры на 1.02f. Это вполне заслуженно и логично, так как имела место объёмная правка скриптов. А версия 1.02e уже была в немецком и британском "бездетных"релизах.

Изменено: Mad Scientist, 28-05-2006 в 14:39

А туда, чё, не входит патч 1.02d?

-=:0:Voron:0:=- Да все туда входит.

Х-м... хорошо, хорошо... похвально... Nuka-Cola сделаешь вместо Ядер-Колы? Кстати, может Дыру оставить Деном, ибо названия городов не переводятся... кстати, может Г.Э.К.К. назвать иначе, не Генератор Эдемских Кущ Компактный, а как в "Гусе", Группа Эдемских Конструкционных Компонентов, а то "Кущ Компактный" как-то слух режет?
P.S. А бокс версия, включающая фол 1,2, тактикс будет?

-=:0:Voron:0:=- А может тебе это... пойти куда-нибудь с такими предложениями? Ну, типа, сделай себе свой мод, как тебе нравится, и играй.
Я уже задолбался объяснять, почему, да что, да как. Больше не буду.

Я вообще-то никого обижать не хотел, и тебя тем более... просто высказал своё мнение... так что не кипятись... а всё-таки, как тебе моё предложение с Nuka-Cola?

-=:0:Voron:0:=- Никак. Название говорящее, по типу Den. Так что я перевел, и отступаться пока не намерен. ДО сих пор видел только одно толковое возражение на эту тему - от Mad Scientist , но оно поглощается "говорящестью" названия. С моей точки зрения.

Ну ладно-с... по твоему совету, пойду ка я в... свой коллектив, и начну мутить любительский патч, который будет править ток некоторые названия, ибо диалоги и так жгут... кстати, будет ли выпущен МЕГА патч правящий не только некторые ошибки из новой локализации, но и уничтожающий приличное колличество багов оригинала?

-=:0:Voron:0:=- но и уничтожающий приличное колличество багов оригинала? Приличное - вряд ли. Некоторое количество мы убили, остальное - вряд ли.
Знаешь, есть еще другие дела, кроме Фалаута

Проблема: при клике на Вика появляется мессадж "Мне это уже осточертело" и привычное меню с установками для перса попросту не открывается. За десятки раз игры в Fallout2'фаргусовский не встречал такой фичи/бага, посему логичный вопрос что и откуда это.

Изменено: Cesco, 28-05-2006 в 18:52

Cesco Не могу сказать. Пока никто кроме тебя не жаловался. Возможно, у тебя что-то с кармой?
И в любом случае, такие баги невозможно ни смотреть, ни чинить без сохраненки.

с кармой все отлично, сейчас ~400
скриншот:

Cesco Я не могу сказать ничего, пока не увижу сохраненку.
А то мне уже прислали баг, типа с человеком поговорить невозможно, а оказалось, что он ночью не разговаривает из принципа.

Sheogorath с моим диалапом больно напряжно мне даже 1.5 мб отсылать...может тебе какие-нибудь конкретные файлы нужны?

Cesco Увы. Вся сохраненка. В архиве. Чтобы загрузить игру.

Sheogorath хм...ок, старый сэйв вышлю - 7z, 1 мб
адресок плиз

Cesco страниц 5 назад был адрес

Шиго, напомни пожалуйста, "Тактикс" уже доделан, мастердиск отдан на завод и ждёт свободного времени (как когда-то F2)?
спасибо.

Cesco Зачем мне старый? мне надо в этом месте. Чтобы я не шел еще 18 дней.
DiT Да.

Cesco

Подобная проблема с Виком была и у меня, произошло это по причине того что он серьезно пострадал в предыдущей стычке, и здоровье его было почти на нуле. Ну короче он обиделся Попробуй полечить его, или стимпаками напичкать
а лучше откатится на предыдущее сохранение

Cesco

Подобная проблема с Виком была и у меня, произошло это по причине того что он серьезно пострадал в предыдущей стычке, и здоровье его было почти на нуле. Ну короче он обиделся

Russ75 прав! Это известная тема!

А мне кто-нибудь подскажет что делать, я выше писал?

У меня чузен по карте летает с немереной скоростью и случайных встреч на карте почти нет, пробовал разные замедлители процессора - не помогает, а патчи не официальные ставить не хочется, можно ли как-то решить эту проблему?

Нашел один баг, в Брокен Хиллс есть женщина-торговец, когда узнаешь про арсенал у нее в подвале и говоришь с ней, она спрашивает откуда ты это узнал, отвечаешь что типа про это уже весь город знает, тогда она говорит что "сматывает удочки" и по идее должна исчезнуть, закрывается диалог, но интерфейс разговора так и висит на экране даже после загрузки, помогает только перезапуск игры.